Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als zij rustte, zeide hij: Kom weder, HEERE! [tot] de tien duizenden der duizenden van Israel! |
| WLC | וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ |
| AC | לו ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל {ס} ] {פ} |
| ASV | And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel. |
| BE | And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel. |
| Darby | And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel. |
| ELB05 | Und wenn sie ruhte, so sprach er: Kehre wieder, Jehova, zu den Myriaden der Tausende Israels! |
| LSG | Et quand on la posait, il disait: Reviens, Eternel, aux myriades des milliers d'Israël! |
| Sch | Und wenn sie ruhte, so sprach er: Kehre wieder, o HERR, zu den Myriaden der Tausende Israels! |
| Web | And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel. |
